- [ Weint ] - Alles in Ordnung, Elora.
- Schlaf schön. - [ Donnergrollen ]
Hier findet dich keiner. Ich komme bald mit Fin Raziel zurück.
Wir werden sie mit unserem armseligen Leben beschützen.
[ Fernes Donnergrollen hält an ]
Raziel!
Fin Raziel! Bitte, ich muss mit dir reden!
Raziel!
Sie ist nicht hier.
- [ Kreischen ] - Ah!
[ Hohe Piepsstimme ] Zurück! Wer bist du?
Wer bist du?
- Ich bin Willow Ufgood. - Was machst du hier?
Ich suche die große Zauberin Fin Raziel.
Das bin ich! Ich bin Raziel!
Das kann nicht wahr sein!
Bavmordas Zauberspruch hat mich verwandelt.
Glaube mir, es hätte noch viel schlimmer kommen können!
Oh. Tja, dieser Zauberstab ist für dich. Von Cherlindrea.
Dann stimmt die Weissagung. Die Prinzessin wurde geboren.
Bring mich zu ihr.
Das ist Elora Danan.
Ist sie nicht wunderschön? [ Lacht leise ]
Ist sie nicht wunderschön ?
- Das soll Raziel sein? - Ich weiß nicht, ich--
Ich habe etwas Gewaltigeres erwartet. Weniger, äh--
- Pelzig. - Pelzig!
Du musst den Zauberstab einsetzen. Gib mir die menschliche Gestalt wieder.
- Was muss ich tun? - Bist du etwa kein Zauberer?
Doch. Irgendwie schon.
-Ich bin ein Bauer. - [ Empörtes Seufzen ]
Aber ich kann ein paar Tricks.
Tricks? Cherlindrea hat dich gesandt? Du musst echte Magie lernen.
-[ Wiehern ] - Pferde! Pferde!
[ Ratiel ] Schnell.! Nimm sie.! Beeilung.! Beeilung.!
[ Keuchen ]
[ Franjean ] Ich wusste, dass er ein Verräter ist!
- Tut mir Leid, Knirps. - Halt's Maul!
Ich wusste, wir würden sie auch ohne deine Hilfe finden.
- Gib mir das Kind. - Nein!
[ Elora weint ]
- Gebt sie her! - Lasst mich los! Fasst mich nicht an!
Das ist das Kind, das wir suchen.
- Wir bringen sie nach Nockmaar. - [ Schnattern ]
Hast wohl deinen Rock verloren?
Ich habe noch das, worauf es ankommt.
Nicht mehr lange.
- Greift ihn euch. - Her mit dir!
[ Ächzen ]
[ Keuchen, Ächzen ]
Mit den Pferden können wir nicht mithalten.
- Dann müssen wir ihrer Spur folgen. - Das würde ewig dauern.
Außerdem, selbst wenn wir sie finden, sie werden uns fangen...
in Käfige stecken, uns foltern, und am Ende fressen sie uns auf.
Schlägst du etwa vor, nach Hause zu gehen?
- Nö. Das hier macht mehr Spaß! - Also gut.
Also schön. Na komm.
[ Donner kracht ]
[ Pferde wiehern, Elora weint ]
Ich mache mir Sorgen um Elora. Sie hört sich nicht gut an.
Schnell! Übe den Spruch, den ich dir beigebracht habe!
Tanna... looatha-- Oh, den mittleren Teil kann ich mir nicht merken.
Locktwaar.!
Dieses Wort fleht nach Veränderung.
Locktwaar.
Elora friert und sie hat Hunger. Sie kennt mich.
Bitte, erlaubt mir, sie zu versorgen.
Die Hilfe eines Knirpses brauche ich nicht.
- [ Weinen dauert an ] - [ Donner hält an ]
- Was starrst du mich denn so an? - Euer Bein.
Ich möchte es brechen.
Das dürfte dir schwer fallen, Sklave...
während ich hier oben sitze und du da unten bist.
Ich hasse diese Frau.
Hü!
- Ich habe sie gefunden, Kael. - [ Elora weint ]
Das dürfte meine Mutter sehr erfreuen.
Was werden sie mit ihr machen?
[ Hundegeheul ]
[ Hecheln, Knurren ]
Hither walha...
bairn deru bordak...
- bellanockt. - [ Schnüffelt ]
[ Schnüffelt ] Das soll Magie sein? Stinkt ganz fürchterlich.
- Der Lebensfunke. Er entsteht, wenn-- - Tja, er stinkt!
- Diese ganze Sache stinkt! - Kümmere dich nicht um ihn, Willow.
- Er ist töricht! - Hätte ich bloß ein Schwert!
- [ Grunzt ] - Wenn du bloß damit aufhören würdest.
Willow, du musst mich in einen Menschen zurückverwandeln.
Aber, Raziel, ich bin noch nicht so weit.
Das solltest du aber. Lasst mich hier runter.
- [ Grunzen ] - [ Quieken ]
Aua! [ Stöhnt ]
Hilf mir lieber als mit der Bisamratte zu schwatzen.
Bisamratte! Wenn ich wieder Menschengestalt...
angenommen habe, vernichte ich diese Armee...
und bringe Elora Danan nach Tir Asleen...
wo sie in Sicherheit sein wird.
- [ Beißt zu ] - Aua!
Warum hast du mich gebissen?
Du musst drei Tropfen deines Blutes in den Zaubertrank tun.
- Na ja, du hättest mich warnen können. - [ Spöttelt ]
Anfänger müssen ein bisschen Schmerz ertragen...
aber lass dich durch nichts aus der Ruhe bringen.
Hither greenan bairn claideb lunanockt.
- Hallo, allerseits! Wir sind hier! - Ihr seid gerettet.
- Pst! - [ Ratiel ] Nicht unterbrechen.
Hither greenan bairn claideb lunanockt.
Wie siehst du denn aus, wenn das hier klappt?
- Nicht unterbrechen. - Entschuldigung.
Hither greenan bairn claideb lunanockt.
Ich bin eine junge, schöne Frau.
Konzentriere dich, Willow.
Hither greenan bairn claideb lunanockt.
Nein! Du lässt mich los!
- [ Streckgeräusche ] -Hither greenan bairn claideb lunanockt.
[ Wimmern ]
Hither greenan bairn claideb--
- Ah! Ah! - Alles klar? Gut gemacht, Willow.
[ Krächten ]
Bauern! Cherlindrea schickt mir Bauern!
Oh je! Der Nelwyn hat das ziemlich versägt.
Tut mir Leid, Raziel.
-Ihr wollt raus? -Kein Problem. Schlösser kriegen wir auf.
Nein. Nein, nein. So geht das!
Ich weiß doch, was ich tue. Das ist mein Speer. Lass ihn los.
Lass mich ran. Aus dem Weg, Nager!
Lass das los!
Hände weg, du dummer, fetter Daikini!
Aua!
[ Lachen ] Der Herzschmerzstaub.
[ Grunzt ]
[ Tiefer Seufzer ]
[ Grunzen ]
Ha, ha! Ihr seid frei!
Los, Madmartigan. Wir müssen Elora Danan hier rausholen.
-Ja. Das wird ein Spaß! - Komm!
- Bist du in Ordnung? -Ja.
Mir geht es... gut.
- Der Herzschmerzstaub. - Ah--
Hey, komm mit!
- [ Franjean ] Ich will gucken! - Lass mich auch mal. Immer nur du!
Da ist Elora, dort, auf den Tierfellen.
[ Getue ]
[ Franjean ] Hey, wartet! Lasst uns das machen.
- Das ist zu gefährlich für euch. - Nur einer sollte reingehen.
Ich kenne mich mit so etwas aus. Ich weiß, was ich tue.
[ Beide gleichzeitig ] Oh je.
[ Flüstern ] Warte. Pst. Nein! Nein!
- Ich liebe dich. - [ Willow ] Madmartigan.!
- Was machst du da? - Nimm das Kind und komm! Na los!
Komm.!
- Oh, Sorsha. - Oh!
[ Stöhnen ]
Erwache aus diesem hasserfüllten Schlaf.
Er beraubt mich deiner Schönheit.
- Die Schönheit deiner Augen-- - Eine Bewegung, du Esel...
und ich mache wirklich eine Frau aus dir.
Du bist meine Sonne! Mein Mond!
Mein Sternenhimmel. Ohne dich lebe ich in Finsternis.
- Ich liebe dich. - Was machst du hier?
Deine Macht hat mich verzaubert. Ich bin machtlos dagegen.
Komm zu mir, jetzt sofort.
Heute Nacht will ich dich in meinen Armen anbeten.
- Finger weg! - Ich liebe dich!
Hör auf damit!
Wie kann mein Herz aufhören zu schlagen? Es pocht wie nie zuvor.
- Aus Angst. - Aus Liebe!
Ich kann es anhalten. Ich bringe dich um.
Im Vergleich zur Liebe ist der Tod trivial.
Deine Berührung ist 1 00.000 Tode wert.
Was geht hier vor?
Lügner!
[ Kael ] Haltet ihn auf!.
[ Kael ] Captain, auf geht's.!
[ Schreie ]
- Du bist wirklich großartig. - [ Lacht, ächzt]
Spring auf den Schild!
[ Ächzt ]
Sorsha!
Ihnen nach!
[ Stöhnen, Schreie ]
- [ Gebell, Knurren ] - Oho! Hey!
[ Schreie ]
[ Mann ] Sie entkommen.!
-Mir nach, Rool. Wo bist du? -Ich weiß nicht.
- Ah! Oh. - Oh, nein, wo sind denn die andern?
Vielleicht haben wir was Falsches gesagt.
[ Madmartigan schreit ]
[ Beide schreien ]
[ Stöhnen ]
[ Ächzen, Stöhnen ]
[ Lachen ]
Ohh-h-h-h!
[ Schreie ]
[ Krachen ]
-[ Hühner gackern ] - [ Elora gluckst ]
Madmartigan!
- Madmartigan! - Was zum Teufel ist da oben passiert?
Du hast dich in Poesie geübt.
- Poesie? -Ja.
''Ich liebe dich, Sorsha. Ich bete dich an, Sorsha.''
Fast hättest du uns umgebracht!
''Ich liebe dich, Sorsha''?
Ich liebe sie nicht. Sie hat mir einen Tritt verpasst.
Ich hasse sie! Oder?
[ Krächzen ]
Kael! Kael!
Nockmaar-Soldaten!
[ Mann ] Verstecken.! Die Kinder, schnell.! Los.!
- Holt die Kinder! - Sie verfolgen uns!
Kommt. Mir nach. Schnell! Na los! Bewegung!
Ich wusste, dass du aus der Rattenfalle entkommst.
Du hast mich meinem Schicksal überlassen, Airk.
Und dir vielleicht das Leben gerettet. Wir wurden abgeschlachtet. Ich verlor--
- Pst.! Seid still.! - [ Pferde wiehern ]
[ Kael ] Nehmt das Dorf auseinander.!
Durchkämmt es.! Findet das Kind.!
- [ Krächzen, ahmt das Baby nach ] - Pst!
Pst, pst!
[ Soldatenstimmen oben, undeutlich ]
Sag Sorsha, dass ich das Nordufer absuche!
- Ha! Ha! -Ja, General.
- Ruhig. Pst! - [ Besorgt ]
[ Sorsha schreit auf, stöhnt ]
- Sorsha! - Zurück.
Zurück!
- Sorg dafür, dass das Kind still ist. - Sie muss gewickelt werden.
- Nockmaar-Abschaum! - Uns könnt ihr niemals besiegen.
- Gebt das Kind her! - Sei still!
Was hat Bavmorda mit diesem Kind vor?
Sie ist eine Prinzessin.
- Wir bringen sie nach Tir Asleen. - Tir Asleen?
Selbst wenn du es finden könntest, Knirps...
sie hat Recht-- an der Nockmaar-Armee kommst du nie vorbei.
In Tir Asleen steht eine noch viel größere Armee.
- Wenn wir dorthin gelangen könnten-- - [ Frau schreit ]
Ich habe die Hälfte meiner Männer im Kampf gegen Bavmorda verloren.
Jetzt willst du es zusammen mit dem Knirps mit ihr aufnehmen?
Du hast immer gesagt, dass du niemandem dienst, Madmartigan.
Seid wann machst du Kreuzzüge?
Er wird dir nicht helfen, Knirps.
Er ist ein nutzloser Dieb.
Ich bin kein Dieb, Airk.
Er ist kein Dieb.
Oder?
Ich diene dem Nelwyn, Airk.
- Willst du mitkommen? - Ihr schafft es nicht, Madmartigan.
Dann sagen wir erneut Lebewohl.
- Hierher! - Sorsha!
Lasst die Waffen ruhen oder sie stirbt!
Hü! Hü!
- Hü! - Auf die Pferde! Ihnen nach!
[ Schreie ]
Hier lang! Hier lang!
Der Krähe nach, ihr Narren!
- Du hältst mich zu fest! - Ich will nicht, dass du entkommst.
Warum? Weil ich deine Sonne, dein Mond, dein Sternenhimmel bin?
Behalte deine Haare bei dir oder ich hacke sie dir ab.
Habe ich wirklich-- Habe ich gestern Abend solche Sachen gesagt?
- In deinem Zelt? - Du sagtest, dass du mich liebst.
- Daran kann ich mich nicht erinnern. - Du hast gelogen!
Nein, ich--
Ich war nur nicht ganz ich selbst gestern Abend.
Aha, meine Macht hat dich verzaubert und du warst machtlos dagegen.
- Äh, irgendwie so. - Und was dann?
Dann war es vorbei.
Es war vorbei? ''Ohne dich lebe ich in Finsternis''...
- und dann war es vorbei? -Ja.
[ Ächzt ]
[ Brüllt ]
- [ Schreie ] - [ Ächzen ]
- Oh je. - [ Sorsha keucht ]
Schnell! Kael kommt!
[ Kreischt ]
[ Ächzen, Stöhnen ]
Madmartigan, komm schon! Sofort!
[ Ächzen ]
Madmartigan, komm!
Sie kommen! Nichts wie weg!
Los! Hü!
[ Schreit ]
Ho! Ho!
Hier lang!
[ Raziel ] Tir Asleen! Endlich, Tir Asleen!
Hallo?
-[ Wind pfeift ] - Hallo?
[ Madmartigan ] Hallo?
Warum habe ich auf dich gehört, Knirps?
''Alles wird gut, sobald wir Tir Asleen erreichen.''
Die eintige Armee hier ist uns auf den Fersen...
und wird gleich durchs Tal fegen und uns auslöschen!
Aber Cherlindrea sagte, wir wären hier sicher.
Sicher? Schau dir diese Leute an.
Dieser Ort ist verflucht, Knirps. Dem Untergang geweiht. Sieh doch nur!
- Und es-- - [ Elora gluckst ]
Trolle.
Ich hasse Trolle.
Das ist Bavmordas Werk.
[ Ächzt ]
Willow? Der Zauberstab.
- Verwandle mich in einen Menschen. - Bist du dir sicher?
[ Lacht ]
Ja.
Gut.
Schnell, Willow. Verwandle mich.
Ich kann es nicht. Ich bin kein Zauberer.
Du könntest aber einer sein. Sprich...
und sei eins mit dem Wort.
Avalorium, greenan...
luatha, tye--
- Oh, Willow, du lässt mich los. -[ Pferde wiehern ]
[ Undeutliche Rufe ]
Madmartigan, Kael kommt!
Willow, du Idiot.!
- Raziel? -[ Madmartigan ] Willow...
lade das Katapult da oben!
[ Ächzen ]
- [ Lacht ] - [ Alle ] Ho! Ho!
- Gut gemacht, Madmartigan. - Was zum Teufel ist mit dir passiert?
Zum Angriff! Sorsha, Rammbock!
Fällt einen Baum!
Schneller!
[ Kael ] Vorwärts.! Durchbrechen.!
[ Faucht ]
[ Kael ] Weiter.! Weiter.!
[ Fauchen ]
Willow, setz den Zauberstab gegen den Troll ein.
[ Fauchen ]
- Bellalockt.! - [ Geschrei ]
- [ Fauchen ] - Igitt!
[ Kael ] Reißt es nieder.! Vorwärts.!
- [ Schreie ] - [ Kreischen ]
[ Kreischen ]
- [ Alle ] Ho! Ho! -[ Pferde wiehern ]
[ Schnappt nach Luft ]
[ Gebrüll ]
Fangt ihn!
[ Gebrüll ]
Die andere Seite!
[ Schreie ]
Vernichtet das Untier! Findet das Kind!
Baaa! Da-da-da, hier!
[ Fauchen ]
- [ Fauchen ] - [ Weinen ]
- [ Fauchen ] - [ Schreie ]
[ Weinen ]
[ Gebrüll ]
Willow!
[ Fauchen ]
Madmartigan, Hilfe.!
Willow!
- Erledige ihn, Madmartigan! - [ Fauchen ]
- [ Schreie ]
Hier.
Das Kind!
- [ Kreischen ] - [ Kreischen ]
- [ Lachen ] - [ Schnappt nach Luft ]
[ Schreie ]
Airks Armee. Fangt Kael!
[ Mann ] Airks Armee.!
- Wir sind da! - Ihr seid gerettet!
- Attacke! - Attacke!
[ Weinen ]
Keine Gnade!
Elora! [ Schluchzt ]
Willow!
- Elora ist weg. - Willow.
Sie haben sie entführt. Es waren einfach zu viele.
- [ Schluchzen ] - Willow.
Kannst du reiten?
Lasst uns losreiten.
Ich habe das Kind!
[ Schreit ]
[ Stimmengewirr ]
Wir brauchen Türme und einen Rammbock!
Schlagt die Zelte auf!. Richtet ein Lager ein.!
Lager einrichten! [ Lachen ]
Bei Tagesanbruch greifen wir an.
Wo ist Sorsha?
Sie hat sich gegen Euch gewandt, Eure Hoheit.
Gegen mich gewandt?
[ Elora weint ]
Bereitet alles für das Ritual vor!
-[ Pferde wiehern ] - [ Hufschlag ]
[ Lachen ]
[ Lachen hält an ]
Das ist doch keine Armee. [ Lachen ]
Willow...
schnell, versteck dich.
Verwende den Zufluchtsspruch. Schütze dich.
- Warum? - Tu's einfach.
- Wir wollen Elora Danan. - Ihr wagt es, mich herauszufordern?
Ihr seid keine Krieger.
Ihr seid Schweine!
- [ Stöhnt ] -[ Bavmorda ] Toa thonna mondarr!
Nocklith! Vohkbar!
[ Quieken ]
[ Stöhnen ]
- Ihr seid alle Schweine! - [ Ächzen ]
- Schweine! - [ Ächzen ]
- [ Wiehern ] - [ Schreie ]
[ Grunzen ]
Avaggdu luatha bairn off haefermore.
[ Quieken, wie ein Schwein ]
[ Lacht ]
Sorsha!
Mutter, nein!
Kothon.!
[ Stöhnt ]
[ Quieken, Grunzen ]
Avaggdu luatha bairn off haefermore.
[ Weinen ]
Beginnt mit dem Ritual.
Dieses Kind wird mich nicht vernichten.
[ Weinen hält an ]
[ Donnergrollen ]
Komm, Donnerschlag!
Komm, Blittgewitter.!
Berühre diesen Altar mit deinen Kräften.
[ Weinen ]
Ah!
Nach dieser langen Reise wird Elora Danan jetzt sterben!
Nein, noch können wir Bavmorda besiegen.
Sie ist zu mächtig, Raziel.
Verwandle mich, und ich werde sie vernichten.
Elemente der Ewigkeit, über uns und unter uns.
Gleichgewicht der Essenzen, Feuer möge Schnee erzeugen.
-Locktwarr danalora luatha danu... - [ Ratiel ] Willow...
-vertraue auf diese Worte. -tuatha, tuatha, chnox danu.
- Konzentriere dich. [ Stöhnt ] - Locktwarr danalora...
- luatha danu tuatha, tuatha. - Oh, nein!
- Locktwarr danalora. -[ Ächtt ]
Locktwarr danalora luatha danu...
- tuatha, tuatha, chnox danu. - Nicht aufgeben...
Willow!
- Locktwarr danalora luatha danu... - Oh, Willow.!
-tuatha, tuatha, chnox danu. - [ Faucht ]
Locktwarr danalora luatha danu tuath--
tuatha chnox... danu.
Raziel.
- Ist es schon so lange her? - Tut mir Leid.
Willow, wir haben einiges zu erledigen.
Gib mir den Zauberstab.
Wir müssen Bavmordas Bann brechen.
Lass sie jetzt herein.
[ Donnergrollen ]
Tuatha grin chnox, y foel famau.
[ Weinen ]
Schwarze Feuer, die auf ewig im Innern lodern...
- lasst den zweiten Ritus beginnen. -[ Donnergrollen ]
Schnell, hinein!
Das wird nicht bis zur Mauer reichen. Wir gelangen nicht hinein.
-[ Sorsha ] Elora Danan wird sterben. -[ Ratiel ] Es sei denn, wir retten sie.
- Bavmorda ist zu mächtig. -[ Ratiel ] Nein.!
Sie kann euch nicht mehr verwandeln. Mein Zauber schützt dieses Lager.
Aber kann uns Euer Zauber in die Festung bringen?
Wir können es nicht schaffen.
Wartet. Zu Hause in unserem Dorf gibt es viele Erdhörnchen.
- Willow, wir sind nicht auf dem Acker. - Ich weiß, ich weiß.
Aber ich habe eine Idee, wie wir ins Schloss gelangen können.
-[ Donnergrollen ] - Ocht veth bordak stira.
Ocht veth bordak stira. Ocht veth bordak stira.
-Ocht veth bordak stira. -[ Donnergrollen ]
Ocht veth bordak stira.
Komm, Madmartigan, du und ich, wir sind Soldaten.
Wir wissen beide, dass der Plan vom Knirps nicht klappen kann.
Wenn das Kind stirbt, ist jede Hoffnung für die Zukunft verloren.
Ich werde kämpfen.
Ich auch.
Also gut, wir müssen entscheiden, wer geht und wer hier bleibt.
[ Klappern ]
Raziel.
Willow, lange Jahre habe ich darauf gewartet, auf Bavmorda zu treffen.
Und du hast dies möglich gemacht.
Was immer geschieht, ich werde dich stets hochschätzen.
Deine Kinder...
werden sich an diesen Tag erinnern.
Wir rufen euch auf, euch zu ergeben!
Wir sind allmächtige Zauberer.
[ Willow ] Gebt uns das Kind...
oder wir vernichten euch!
[ Lachen ]
Tötet sie!
[ Tor öffnet sich ]
Geduld, Willow.
Mut, Willow.
- [ Schreie ] - [ Kreischen ]
- [ Rufe ] - Oha!
- Zurück zum Schloss! - [ Schreie ]
[ Schreie ]
Ocht veth nockthirth bordak!
- Verbanne das Kind bis zur 1 3. Nacht. -[ Elora weint ]
- Hier lang! - [ Schreie ]
[ Schreie ]
[ Kreischen ]
[ Bavmorda ] Nockthirth plankton firth foreth forewar.
- Ocht veth nock! - [ Weinen hält an ]
Es ist in Ordnung, Willow.
Du musst nicht hingehen.
[ Bavmorda ] Zünde die 1 3. Kerze an.!
Raziel.
Mutter!
Ich--
Verräterisches Kind. Fortan muss ich dich verachten.
- Du wirst das Kind nicht töten! - Verschwinde hier.!
Avaggdu...
strokt.!
[ Ächzen ]
Deine Kräfte sind stärker geworden, Raziel.
Ich habe Cherlindreas Zauberstab, Bavmorda.
Elora Danan wird Königin werden.
- [ Schreie ] - [ Jubel ]
-Jetzt wirst du sterben! - [ Schreie ]
Furrochk flarem.!
Claideb cla--
Clai main.! Lunano ockht.!
Bachktu inno.!
[ Undeutliche Schreie ]
[ Schreie ]
- Wanu.! - [ Ächzen ]
[ Lachen ]
[ Aufschrei ]
[ Undeutliche Schreie ]
- Igitt! Oh! - [ Fauchen ]
- Airk! - [ Schreit ]
[ Stöhnt ] Airk.
Gewinne diesen Krieg für mich.
[ Schreit ]
Stirb!
[ Schreie ]
[ Frau kreischt ]
[ Lachen ]
[ Schreie ]
[ Weinen ]
[ Würgen ]
Was?
Beah.!
- [ Elora wimmert ] - Bring das Kind zurück, Knirps.
[ Weinen ]
- Wer bist du? -[ Donnergrollen ]
Ich bin Willow Ufgood.
Ich bin ein großer Zauberer.
- [ Kichern ] - Mächtiger als Raziel.
-[ Kichern, lauter ] - Mächtiger sogar als du.
Ich bin der mächtigste Zauberer!
[ Lachen ]
Ist dies das Ausmaß deiner Kräfte, mein Kleiner?
[ Schnappt nach Luft ]
Jetzt wirst du zusehen, wie ich mit der Kraft des Universums...
das Kind in die Unterwelt sende.
Leg es auf den Altar!
[ Wimmern ]
Nein!
Nein?
Du dumme alte Schachtel!
Mit meinem Zauberspruch sende ich sie--
in ein--
[ Lacht ] Du bist kein Zauberer.
- Ein Reich, wo das Böse machtlos ist. -Unmöglich.!
- Einen solchen Ort gibt es nicht! - Helgafel swath ben helgafel.
Du bist ein Tor! Ich werde dich mitsamt dem Kind vernichten.
-Du bist ein Tor.! Nockmaar-- -Bairn off danu famoww.
Auf Wiedersehen, Elora.
Bohi bakstiy.
- Helgafel.! - [ Schnappt nach Luft ]
[ Stöhnt ]
Un... möglich!
[ Stöhnt ]
Du--
[ Seufzer der Erleichterung ]
Willow, wo ist das Kind?
Das war nur mein alter Zaubertrick mit dem Ferkel, das verschwindet.
[ Ratiel lacht ]
Oh, sehr gut gemacht!
Oh.
Willow Ufgood, nimm dieses Zauberbuch.
Du bist auf dem besten Wege, ein großer Zauberer zu werden.
- Willow der Zauberer.! - Wir sind stolz auf dich!
[ Lachen ]
- [ Glucksen ] - Auf Wiedersehen, Elora Danan.
Hey.
[ Franjean ] Auf Wiedersehen, Willow.!
- Lebewohl! - Hä?
- [ Quiekt ] - [ Jubel ]
- Willow! Willow! - Hallo, Regan. Hallo.
Willow ist wieder da! Willow ist wieder da!
Willow! Willow!
[ Frau ] Willow! Willow Ufgood!
- Willow! - Hey, Meegosh!
[ Frau ] Er hat einen Vogel getaubert.!
Aaaaaah!
Kiaya!
- Willow? - Kiaya.
Willow! Willow!
Kiaya!
- Dada! Dada! - Dada, ich habe dich vermisst!
Oh, ich euch auch.